journal des Iles, extrait +
"Cyclone dans les îles Tuamotou"

36 p., 10 euros sur papier d'artiste

Segalen arrivant en Polynésie en 1903 assiste à tous

les désastres : il soigne les réfugiés d'un terrible

cyclone et découvre la maison de Gauguin qui vient

de mourir,ses oeuvres à l"abandon qu'il achète.

...Petite "leçon" de vocabulaire d'Hiva-Oa...  

350 p. 24 euros.

Le livre réunit les textes que l'auteur a publié en revues et petites plaquettes annexes depuis 1981.

Il ne comprend pas les livres publiés.

Michel Valprémy (1947-2007) vivait à Bordeaux où il était danseur à l'Opéra  et professeur de danse. 

Il avait publié "PETITS CRAPAUDS DU TEMPS QUI PASSE" avec Jacques Izoard en 2006.

Son écriture est proche de celle d'Izoard et la thématique du corps est commune. Volontiers onirique, ciselée, sensuelle, elle s'engage aussi dans la prose, belle, vaste, travaillée : "Le lycéen me demande de crever sa peau boursouflée, de le délivrer d'un sortilège. Je le mord sans hésiter.Je bois le suc rouge, un jus de cerise chaude. Quelques filaments couleur de soufre, de citron vert, ont reflué vers les commissures de sa bouche. Je les recueille du bout de la langue; une heure m'est nécessaire pour les écraser, les liquéfier entre mes dents." extrait d'Un cri dans le couloir, éd. Polder (revue DECHARGE) et un extrait de sa poésie dans Miette en sauce, éd Wigwam : "Le petit doigt du saint, une esquille de lièvre en sauce, couché, bonbon d'os, dans la crèche, les copeaux."

c'est passé et on archive :

 publications de  février :

°° dans la collection Litté/nature après VIRGILE, Les Abeilles:

ROUSSEAU : le sentiment de l'existence, l'Ile St-Pierre choix de textes de FF

La Cinquième promenade + extraits de Correspondance + extraits des Confessions

et chronique de l'ïle en 2010. 88 p. 15 euros 

°° revue Chroniques errantes n°38 :

juillet

aux VOIX DE LA MEDITERRANEE à LODEVE

LUNDI 29 MARS Université Paris VIII St-Denis à 13h30, 

cours de C. Bloomfield, avec l’éditrice : 

« de la voix au livre unique multiple » (ouvert au public)

MERCREDI 31 MARS à 13h au SALON DU LIVRE DE PARIS, 

rencontre/présentation   sur le site du SNE)

de l’Atelier de l’agneau par Françoise Favretto avec une lecture

d’Anita J. Laulla + Jean Esponde lisant Isabelle Pouchin "Monet"

au stand du Syndicat National de l’Édition, n° E H10

21h performance de Vannina Maestri et Jacques Sivan

avec une exposition des livres de l'Atelier de l'agneau

                                                       librairie les ptits papiers bruno pommey                                    

LISIEUX(Calvados) Samedi 20 février à 14h30

Isabelle Pouchin présentera le peintre Monet

- Exposition au Grand Palais à l'automne 2010 -

suivront des lectures de son premier livre :

 Monet, la femme et l’enfant dans le champ aux coquelicots 

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX Place de la République

Tél : 02.31.48.41.00  mediatheque@ville-lisieux.fr

 C'est passé et on archive

CHRISTOPHE MANON EN LECTURE

invité à la Machine à Lire,

vendredi 15 janvier à Bordeaux

NOUVELLES PARUTIONS :

3 auteurs qui ne publient qu 'à l'Atelier de l'agneau :

commande en librairie ou à nos éditions

ANITA J. LAULLA
NI LES LOUPS, NI LES CHIENS
dessins de MARTIN VAUGHN-JAMES
84 p. 13 euros

"La vague si lente, si dénuée de vague, et noyé le regard, le déferlement blanc de nuages porteurs de vague, d’océan, et porteurs de vert, le gris vaporeux, perdus les yeux qui tenaient aux yeux, qui tenaient à la vague, la multitude, et les prénoms à voix haute, la bordure d’écume, le mélange, la profondeur de l’eau, à visages, à dessins, cela torture, et recouverts au couteau, écrasés à la poudre, à la voix comme surgie de la voix, de la gorge déployée, à peine emportés qu’ils reviennent, les yeux, et flottent en surface, les remous, à peine vus qu’ils se retirent, la plage herbeuse, et muets dans la maison, la bouche de marée montante, les lambeaux béants, la bouche à déverser le fer, les rouleaux d’orage, à cribler de clous les fronts déjà blessés aux fronts, l’air touchant et dispersant le sable, les grains, les cailloux veinés de noir, l’eau de la roche à
creuser la paume des mains, à la tourner vers le nord, les pans manquants de l’édifice, le temps à exercer sa pression, et les mouettes à l’horizon, le gris sale de mer démontée, de nuage crevant la vague, le nuage, les jardins envahissent les jardins, envahissent la plage les broussailles, et la vague forte, le grondement des chiens à revenir, et à trouver la faille, la brèche, à l’agrandir."

DENIS FERDINANDE
TOUTE LITTERATURE S'EFFONDRE
104 p. 14 €

 
"Nous piétinons, je piétine. Il faudrait interrompre ces textes, les interrompre ici, sans plus attendre. — Voix : « Tu piétineras encore neuf semaines pour le plaisir de maudire ces semaines et par elles le monde, n’écrivant chaque jour que quatre mots, parfois trois, cinq tout au plus, qui te sembleront chaque jour de plus en plus incohérents, tu maudiras par conséquent aussi la littérature, cette vieille ratatinée et mal famée *, et la maudissant tu te maudiras au fond toi-même. » Je me lève.  Les voix se répètent, sont sans effets. La fenêtre s’ouvre, que je l’ouvre ou qu’elle s’ouvre d’elle-même. Il fait jour, c’est le matin, onze heures. Qui saura ce qu’est cette heure, cette heure dans cette chambre, ce jour, ce qu’elle représente. Elle ne représente rien il semble. Du monde entre, sans prévenir. Que je ne connais pas, tous inspectent ma chambre retournent les meubles et les livres se parlant dans une langue que je ne connais pas, que je ne connais pas parce qu’elle n’existe pas, effectuent des gestes étranges, très rapides, certains invisibles, m’inspectent moi aussi je veux dire mon ossature, ma peau, ma chair, tâtent mon crâne et mes membres, je tâche de les en défendre or m’entendant ils se mettent subitement à rire, qu’ai-je dit leur dis-je puis ils rient de plus belle, l’un ferme la fenêtre puis la porte puis" 

ISABELLE POUCHIN
MONET, LA FEMME ET L 'ENFANT DANS LE CHAMP AUX COQUELICOTS
avec 3 reproductions en couleur de Monet  94 p. 15 euro

"elle flâne elle fait des grâces
s'épate
elle tète

elle se rappelle

les mots de son enfant qu'elle mange tout crus
sur ses lèvres

flûtés comme la fable joyeux comme la fable
elle est la fillette
sur ses gouges elle se hausse
s'élance le temps de quelques pas dehors
si le jour fait faveur

s'il se donne aux vents de gaieté

oui se rouer des vents  des folles les herbes
toutes mains lancées cuisses
échine ensuées
elle liche

les petits mots musards

les sèves

et pense : ne pas élucider c'est bien
c'est bien ce vertige"

c'est passé et on archive :

27 et 28 NOVEMBRE à PARIS dédicace du nouveau livre d'Anita J. Laulla

 samedi 14 de 15 à 16h   a eu lieu une PERFORMANCE

d' EDITH AZAM invitée par "La revue Parlée" (Omar Berrada, Beaubourg)

dans le cadre de la série "Bruits de bouche"  ( voir bientôt la video sur le site du Centre Georges Pompidou)

lEdith Azam a publié à l'atelier de l'agneau  la nouvelle "L'Echarpe douce aux yeux de soie" (en livre d'artiste, toutes créations uniques) et "Amor barricade amor"(textes et dessins)

O C T O B R E

Nous avons participé à :

MARSEILLE
10-11 octobre 10h-19h Cours d' Etienne d'Orves sous chapiteau
12ièmes rencontres de l'édition de création
www.ateliervisavis.com

PAU FETE LE LIVRE
31 OCTOBRE-1er NOVEMBRE
avec le dimanche 1er novembre à 11h30 dans la salle Débat du Palais Beaumont, au centre ville,

une discussion autour de "Auteur/Editeur, la rencontre...  aura-t-elle lieu ?"

participation de Didier Bourda, de Nicolas Vargas, d'un auteur auto-édité et deux éditeurs.

 débat suivi d'une lecture de Didier Bourda.

au même endroit

une lecture/rencontre de Jean Esponde

"Barthes, la Chine, le Barrage des Trois Gorges"
Il lira des extraits de "Barthes à Urt, un été 1978", éd. Confluences
et de "Le Barrage des 3 Gorges", atelier de l'agneau, poèmes,

DEUX ATELIERS animés par Françoise Favretto

Samedi reliure créative

Dimanche art postal

S E P T E M B R E

PARUTIONS

EUGÈNE SAVITZKAYA : Alain Le Bras, portrait en pied / Plaisirs Solitaires / 3 lettres à R.V.

trois plaquettes épuisées rassemblées

28 pages, 12 €

JACQUES IZOARD : LETTRES ET DEDICACES A DES AMIS

réunies et présentées par Françoise Favretto, 40 p.A4, 12 €

ALEXANDRE VALASSIDIS : LE SAUT DE L'ANGE ENTRE DEUX CHAISES suivi de GRAVATS,

poèmes collection 25 avec un dessin de couverture de Miguel Alcayaga, 50p. 11€

à PARIS

JEUDI 17 SEPTEMBRE à 21 heures

a eu lieu la lecture des auteurs de la revue

CHRONIQUES ERRANTES

ET CRITIQUES

Félix O’Connor : début de roman tout en finesse, lu par Marc

Luc Bénazet : lecture intériorisée d'un extrait de son livre publié chez NOUS éditeur

Gilles Weinzaepflen (textes "engagés" notamment à propos des sans papiers du quartier)

Brigitte Van Hove a lu une auteur d’Amérique latine

(à propos de Frida Khalo)qu’elle traduit régulièrement. 

Jean-Luc Lavrille : textes bien en voix, toniques)

Emmanuèle Jawad qui a lu pour la deuxième fois en public. C'était la suite de "Décale(s)", texte d'expérience

L.-M. De Vaulchier :  l' extrait d'un nouveau livre

deux  auteurs nouveaux : Sereine Berlottier , à propos du sculpteur Neto

Jean-Louis Causseret (Teresuac) textes scéniques, notamment sur la nuit.

au Kibele, 12 rue de l’Échiquier

   www.kibele.fr

 ::::::::::::::::::::::::::

Du mardi 21 septembre au 10 octobre 2009

l’atelier de l’agneau expose

les livres d’artistes

d’ Anne Saffre et

Françoise Favretto

à la librairie LA MALLE AUX HISTOIRES,

81 avenue Jean Lolive à Pantin,

Métro Hoche.

Tél 01 48 97 21 94

entre autres :

::::EDITH AZAM : L’Echarpe douce aux yeux de soie, nouvelle

:::ANITA J.LAULLA : Les doigts de fée, poésie

::::LOUIS FRANCOIS DELISSE : D’arrière-saison, poésie

AOUT 

dimanche 9 août à St-Rabier, Dordogne, après Périgueux, direction Limoges,

13 ième Fête du Livre

avec la participation de Françoise Favretto pour un atelier reliure créative toute la journée pour enfants et adolescents :comment plier et attacher des feuillets ensemble ? sont convoqués des matières naturelles et des papiers originaux,des attaches et ficelles de tous genres, des objets troués. Et diverses colles.
Des illustrations (collages) complèteront l'ensemble surtout sur la couverture.

du 1er au 8 a eu lieu
EXPOSITION C A R N E T   M A I L  A R T
Groupe C N C (Copie Non Conforme)
Marielle Conte (à qui notre revue a consacré un entretien dans le N°27)
Jean-Noël Potte, Isabelle Vannobel, Marc Brock, Do, Valérie Ceravolo
où ?
dans le Nord à Graveline (59620)
au Corps de Garde du Belvédère

 JUILLET

du 18 au26 juillet  a eu lieu le Festival VOIX DE LA MÉDITERRANÉE à Lodève, nord de Hérault

Pas de stand atelier de l'agneau cette année, nous estimons - et nous ne sommes pas les seuls - que les organisateurs du festival font peu de cas
des éditeurs présents qui ne sont que décor alors place aux lectures :
parmi les invités un auteur de l'atelier de l'agneau FRANCK DOYEN
("Ec'rire au moment où", mai 2007) Ce qu'en dit Alain Helissen :"« l’écrire » dans ses derniers retranchements. Sa futilité, voire son inutilité sont évoquées comme le miroir aux alouettes dans lequel se mire
l ’ écrivain mythique, vu en super héros. "

Nous avons publié ici un entretien exclusif et inédit
[ENTRETIENS DU BERGER ET DE LA BERGÈRE ET RÉCIPROQUEMENT]


JUIN

• VIENT DE PARAITRE

LA REVUE CHRONIQUES ERRANTES ET CRITIQUES N° 34 "LE CORPS ENCORE 3 " avec des dessins de Céline Guichard, des textes inédits de Claude Favre, Béatrice Mauri, Claire Ceira, Hélène Crimet, Pauline Catherinot, Nicolas Vargas, Marie Smouts, Jean-Luc Coudray, Hélène Mohone, Thierry Clermont, Marie Smouts, des traductions de Sergio Lima (Brésil) Sonia Truque (Colombie) et des réponses à des questions par Matthieu Messagier et Michel Valprémy. Notes critiques par FF. Noémie Azène et André Paillaugue. 7 EUROS. Le prochain numéro sera consacré aux novellistes qui écrivent des nouvellescourtes (pas plus de 4 pages A4)

• nous avons participé, PLACE ST SULPICE PARIS

au Marché de la poésie 2009  
du jeudi 18 juin au dimanche 21 juin

samedi 21 juin  GISÈLE PRASSINOS a dédicacé avec émotion vu son grand âge (89 ans)  "Monsieur Thomas en exil..." nouvelles et dessins

Jean-Pierre BOBILLOT à 17h :" PROSE DES RATS suivi de POEME TROP LONG "

dimanche 21 juin
Christophe MANON
à 15h   "PROTOPOEMES "

MAI

• PROTOPOÈMES de CHRISTOPHE MANON

V I E N T  DE
P A R A Î T R E                        

deux extraits :

° nous sommes définitivement
rebelles, indépendamment des chances que
nous avons de modifier l’état de fait car nous
savons que la rébellion n’entretient aucun
rapport avec la pragmatique des résultats.

°°le souffle de Lascaux la langue
le bruit de la caverne et ses
parois trempées oui la gorge
et le poème serti de brumes l’
enfant que nul n’effraie et
lui pauvre figure cherchant
dans les livres des mots des
couleuvres et dans ses mains la
luzerne de vivre point attaché
à ses frusques ni rayonnant de
nulle joie toujours la tête penchée
et l’œil toujours enfoncé dans les os

DESCRIPTIF °°LECTURES °°SIGNATURES
isbn 978-2-930440-13-2
LITTÉRATURE / POÉSIE
Prix : 15 €
Format : 13,5/21 cm
112 pages
L’auteur vit et travaille à Paris.
Il donne régulièrement des lectures publiques en France et à l’étranger.
C’est son 4e livre à l’atelier de l’agneau
après totems intérieurs, 2000
Ruminations, 2002 - La Mamort, (avec Michel Valprémy), 2004

Le livre ne cherche pas à faire anthologie d’un travail en cours, mais plutôt à tracer un cheminement, un parcours d’écriture sur dix ans, à révéler les évolutions, les ruptures, mais aussi les continuités.
CHRISTOPHE MANON a été reçu EN LECTURE LE JEUDI 28 MAI merci aux libraires si accueillants de la librairie LIBRALIRE
116 RUE ST MAUR
PARIS 11e                             une librairie à visiter     

• PIERRE PEUCHMAURD ETAIT NE EN 1948 ET VIENT DE DISPARAITRE DES SUITES D'UNE LONGUE MALADIE LE 12 AVRIL 2009

Il avait publié à l'Atelier de l'agneau : POUR SOLDE DE TOUT REVE en 1998, EMAIL DU MONDE en 2000 et L'IMmACULEE DECEPTION en 2002 dont extraits :

"La mort est un insecte doré qu'on tient entre la pouce et l'infini."

"Gagner du temps ne se fait qu'en perdant du rêve."

"L'ombre est tapie dans la proie."

"La fille en bleu dans l'arbre, si vous croyez que c'est la Vierge, faites-la descendre, ce sera Marie."

• le bazar d'INFONET

j'achète à prix amicaux ;

Brau, Jean-Louis "le singe appliqué" (ed. grasset, 1971)
Clémens, Eric « un coup de défaire d’ego » (éd. carte blanche, 1982)
Dessolas, thierry «  clauses » (ed. Electre, 1989)
Ginsberg, Allen « Om » (le seuil, coll. Tel quel, 1979)
Ginsberg, Allen « la nouvelle chute de l'Amérique » (éditions du solcstice, 1992)
Kaufman, Bob « solitudes » (Christian Bourgois, 197 ?)
Minière, Claude « le temps est un dieu dissipé » (éd. tarabuste, 2000)
Perros, Georges  "poèmes bleus" (gallimard, 196?)
Prigent, Christian « deux dames au bain » (éd. l’un dans l’autre, 198 ?)
Robinet, Alain « le voyage vers mantoue » (éd. Cuisines de l’immédiat, 200 ?)

REVUES
Cahiers de leçons de choses - tous numéros (patrick beurard éd., 198 ?)
Foldaan - tous numéros
Lèpre électrique volumes 1, 2, 3, 4, 5 (cassettes électre, Bobillot ed., 198 ?)
Maison atrides & cie n°s : 0 - 13/1 - 13/2 - 33/187bis - 1995 (ed. electre, 1989-1995)
Passagère(s) n° 1 (moulinier didier ed., 198 ?)
Stalker – tous numéros (200 ?)
Térature n°s : 1 (197 ?)
Txt n°s : 2 - 2bis - 12 (éd. bourgois)

DIVERS
Txt – essais de voix – tous numéros (cassettes txt, 197 ?)

DOCUMENTS (SUR/DE)
Lucerné, Pierre
Batsal Stephane
Montels bruno
Vachey Michel
Darger Henry j.
Nitowksi Stanislas
Doudin jules
Jassaud Gervais

écrire à Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

• ce qu'on a fait début avril :

EDITH AZAM et FRANCOISE FAVRETTO

ont "voyagé au cœur du livre " autour de la nouvelle "L'écharpe douce aux yeux de soie" (un enfant malade est visité par une prof de géographie. Le locuteur, c'est l'enfant, qui parle avec humour d'une situation grave). A cette occasion, Françoise Favretto a réalisé une "performance  éditoriale et artistique: 102 livres faits main pour 3 classes de 1ère. Chaque exemplaire est unique et dédicacé à chaque élève.

Interventions au lycée de Melle (deux Sèvres)

le mercredi 1er et le jeudi 2 avril

le 1er avril également à la médiathèque à 18 heures 

Comment se sont formés les deux livres d'Edith Azam à l'atelier de l'agneau ? (le deuxième étant AMOR BARRICADE AMOR) comment l'éditrice conçoit ses collections ? Réponse aux questions et performances d'Edith Azam.

RETOUR SUR LA DERNIERE LECTURE DU PRINTEMPS DES POETES :

• EUGENE SAVITZKAYA  a brillamment terminé son séjour aquitain à PERIGUEUX,

faisant lire en canon les détenus de la Maison d'Arrêt avec des moments très chaleureux,

expliquant, ce qui est rare, comment se forme son oeuvre à des publics fascinés, à Barbezieux comme à Périgueux.

Des CD et un "Cinélycée" ont permis de retenir ces moments ainsi qu'un enregistrement sur le site de mollat.com pour sa lecture du 3 février à Bordeaux.

DERNIERES PARUTIONS :

GISÈLE PRASSINOS DÉDICACE AU MARCHÉ DE LA POÉSIE SAMEDI 20 JUIN A 15H

Monsieur Thomas en exil suivi de Tante Marie, dessins et nouvelles: c'est le n°11 de la revue ARCHIVES.
42 p. A4, couverture caramel ou ivoire. 12 €

Les nouvelles ont été écrites il y a une dizaine d'années et ont un point commun: les deux personnages principaux, avant de mourir, accomplissent quelque chose qui les dépasse. Les dessins, commentés par l'auteur, sont récents. A voir : la mort et ses deux besaces, l'une pleine et l'autre avec la légende "à remplir", humour noir de celle qui fut l'égérie des surréalistes ! Merci à elle pour son étonnante présence au salon du livre de Paris, racontant le sujet de ses derniers petits textes autour des animaux d'un parc. Rappelons que Gisèle Prassinos a ..89 ans!

Prochain numéro de la revue ARCHIVES : JACQUES IZOARD : lettres aux amis de la première heure , parution en juin 2009 pour le Marché de la poésie, PARIS  place st-sulpice qui aura lieu du jeudi 18 au dimanche 21 juin.

JEAN-PIERRE BOBILLOT
Prose des Rats  suivi de
Poème trop long  
14 € 88 p.

La première lecture a eu lieu le 11 mars 18h 30 à Paris Maison d'Aquitaine
21 rue des Pyramides 

Après deux livres du même auteur avec CD, en voici un troisième, dans la veine humoristique (Thème du printemps des poètes cette année LE RIRE)
Long inventaire du son [Ra] + jeux de mots et d’humour à propos de couples de personnes ou de mots indissociables…voici un bel échantillon d’une poésie-action : l’art de mettre en voix et en gestes le texte…

MICHEL VALPREMY
La Salpêtreuse
                
Textes, dessins, et pour la première fois, des sculptures
24 € 28 p. édition limitée et numérotée
Le manuscrit posthume que Michel Valprémy a écrit juste avant
sa disparition en septembre 2007